Mười làm chi, một làm chi, sinh ra có nghĩa có nghì thì hơn
Direct English translation
What use are ten, what use is one; being born with meaning and with affection is better.
Equivalent English version
It is better to be loved than to be feared
Giải thích tiếng Việt
Đề cao tình nghĩa, nhân cách và cách sống có trước có sau hơn của cải hay số lượng vật chất. Thường dùng để khuyên người ta coi trọng nghĩa tình trong quan hệ và cuộc sống.
English explanation
It values loyalty, affection, and moral character above wealth or material quantity. It is used to advise people to put human feeling and proper conduct before possessions.